🖋️ 自己紹介

このブログは、ベルギーと日本のあいだを旅するような、
私自身の記録帳です。
名前は 桜努陸 / オードリック といいます。
ここでは、私の気づきや文化的な発見を、自由に綴っています。

🌍 二つの世界のあいだで

このサイトは、私に大きな影響を与えてくれた
二つの文化のあいだに橋をかけたいという想いから生まれました。

ブリュッセルを離れ、今は日本でパートナーと共に暮らしています。
コンビニで週160時間ほどのフルタイム勤務をしており、
ささやかですが、日本の日常に深く根ざした生活を送っています。

このブログは、専門家のものではありません。
ただの一人の好奇心から生まれた、個人的な記録です。

日本に滞在し続けるために必要な複雑な行政手続きを始めたとき、
フランス語での情報を探しても、ほとんどがフランス人向けで、
ベルギー人や他の国のフランス語話者には合わないことが多いと気づきました。

👉 だからこのブログでは、
できるだけ多くの手続きをまとめ、わかりやすく整理し、共有したいのです。
出身国に関係なく、すべてのフランス語話者の役に立てるように。

将来的には、実用的で協力型のデータベースを作り、
日本に住むフランス語圏の人たちがつながるコミュニティを目指しています。

ある日、私はパートナーに
「自分の名前を日本語の漢字にしたらどうなるだろう？」と尋ねました。
彼女がいくつかの案を出してくれて、私はこの漢字を選びました：

桜努陸 — 努力する桜の大地

桜（さくら）＝自然、努（つとむ）＝努力・挑戦、陸（りく）＝大地・安定。
そして、私の名字「Rosier（バラの木）」も木なので、
桜という“木”の漢字が含まれているのも気に入っています。

この小さなマスコットは、ハムスターです。
なぜかというと…私の家にも一匹いるからです。

彼は好奇心旺盛で、おとなしくて、時々ちょっと変わっていて、
少しだけ自分に似ている気がします。
このサイトのあちこちに、こっそり登場していますよ。

私はガイドでも、専門家でも、インフルエンサーでもありません。
ただ、忘れないために書いている一人の外国人です。
もしこのブログが、誰かの助けになったり、
少しでも心を軽くできたりしたら、それだけでうれしいです。

読んでいただき、ありがとうございました。
ようこそ。